Prevod od "ens forældre" do Srpski

Prevodi:

roditelje

Kako koristiti "ens forældre" u rečenicama:

Man føler sig grim, ens forældre bliver skilt, man føler sig forladt.
Misliš da si ružan, roditelji se razvedu, oseæaš se napušteno.
Man vil nødig forestille sig, at ens forældre dyrker sex.
Ne želite da zamišljate roditelje dok imaju odnose.
Ja, hvorfor kan de ikke forblive ens forældre og ikke blive mennesker?
Зашто родитељи не могу да остану родитељи? Зашто морају да постану особе?
Så sagde jeg, uanset hvor berømte ens forældre er må ingen klatre på dinosauren.
Rekao sam Carlu da se nitko, ma kako mu poznati bili roditelji da se nitko ne smije penjati na dinosaura.
Det er som at lade ham møde ens forældre.
Odlazak sa momkom je kao... dovesti ga da upozna roditelje. To sve menja.
Som at ens forældre blev skilt pga. noget, man havde gjort!
Ovo je bilo kao da ti roditelju kažu da se razvode zbog neæega što si uradio.
Det er ikke nemt når ens forældre bliver skilt. Tro mig jeg ved det.
Nije lako kad ti se roditelji rastanu.
Medmindre man arver. Så har ens forældre gjort det.
Osim ako nisi naslijedio pa su starci to radili.
Uden børn fatter man ikke, hvor højt ens forældre har elsket en.
Dok ne postaneš roditelj, nikada neæeš razumeti.
Sådan skal ens forældre have det.
To je kao pravilo. Roditelji uvijek se ne slažu.
Ens forældre tror ikke, man ser noget.
Stvar je u tome da roditelji misle da ne vidiš ništa, a vidiš sve.
Visheden om at mulighederne er uendelige, hvis man knokler. Uanset hvor man kommer fra, og hvem ens forældre er.
Izvesnost da su uz težak rad dostupne ogromne moguænosti, bez obzira odakle si i ko su ti roditelji.
Jeg ved, hvordan det føles, når folk dømmer en efter hvad ens forældre gør.
Ne brini, znam taèno kako si se oseæala. Pravi je smor kada Ijudi sude o tebi na naèin tvojih roditelja.
Dr. Laura siger, at ens vrede på ens forældre kun går ud over en selv.
Biblija kaže, da ako mrziš roditelje, samo povreðuješ sebe.
Hvad gør man, når ens forældre ikke længere kan tage vare på sig selv?
"Šta uraditi kada roditelji koji su se brinuli o vama... ne mogu više da brinu o sebi samima?"
En masse mennesker tænker: Det øjeblik hvor ens forældre giver slip på en, er ved deres bryllup.
Mnogi ljudi misle da je vencanje trenutak kada roditelji ostaju bez svoje dece.
Hvordan bliver man bortført, når ens forældre er hjemme?
Kako možeš biti otet kada su ti roditelji doma?
Er det ikke sjovt at man efterligner hvad ens forældre gør.
Nije li smešno kako imitiramo, znaš, ono èime se bave roditelji.
Jo mere ens forældre er væk, jo højere elsker man dem.
Ponekad mislim da što su roditelji odsutniji, više ih voliš.
Men det skal ens forældre lære en.
Ali to se obièno uèi od roditelja.
Surt, når ens forældre har løjet for en hele livet.
Pušiona je saznati da su ti roditelji lagali èitavi život.
Ens forældre er så ude af sig, at de næsten ikke kommer gennem dagen for ikke at tale om komme til ens dumme fodboldkamp.
Ili kad su tvoji roditelji toliko zauzeti da jedva mogu da prežive ceo dan, a kamoli da naðu snage da doðu na tvoju glupu fudbalsku utakmicu.
Hvad ens forældre kan, betyder åbenbart intet for... hvad man selv kan.
Oèigledno, nije važno ono što su tvoji roditelji radili, kao to što ti možeš da uradiš.
Ens forældre kan hente en i et arresthus.
Vaš Roditelji vas pokupiti iz zatvora.
Uanset hvor gammel og selvstændig man bliver... Når ens forældre dør, vil man bare tilbage.
Samo nije bitno koliko si odrastao ili koliko èvrsto stojiš na svojim nogama, smrt roditelja... uvek vas tera da se vratite nazad.
Ingen kommer under huden på en som ens forældre.
Niko ti ne uðe pod kožu kao roditelji.
Bliver man tiltalt for et mord, man ikke begik lader man alle andre tage skylden, selv ens forældre.
Da te optuže za ubistvo koje nisi poèinila, krivila bi sve osim sebe, èak i biološke roditelje.
Eller at stirre på ens forældre, mens de sover.
Или буљење у родитеље док спавају?
Man opgiver sorte fyre, når ens forældre vil gøre en arveløs.
Aha, u redu. -Kažu da kad osetiš crno, nema nazad. Ima nazad kad roditelji zaprete da će ti ukinuti nasledstvo.
2.7271718978882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?